扑克文化传递正能量

  引起大动静的扑克是啥样？进入会场，记者先睹为快。大红的扑克盒上，“古语河南话，传递正能量”几个字显示出这副扑克的独特。抽出一张扑克，只见中间用大红字写着“得劲儿”，下方有拼音，还有释义：“舒服，好”。扑克上方是经典古语：地势坤，君子以厚德载物。下面则对应有方言翻译：土地爷类气势厚实，咱大老爷们儿心里啥都能盛下才得劲儿啊！

再一张张细看，“及溜咣当”、“木牛”、“不腔中”等河南方言扑面而来。

“中!不赖!”身边参会者也都在欣赏手中的扑克，手里“不识闲儿”，口中发感慨。

这，就是河南首副传统文化正能量扑克。

方言咋传承专家有说法

针对这种把方言、扑克结合起来弘扬传统文化、传递正能量的方式，张生汉、姚智清、侯旭等人一致认为，寓教于乐，非常好。这对弘扬传统文化，让人深刻理解河南方言的魅力和文化内涵，起到了非常好的推介作用，很有意义。

张生汉表示，方言是一个民族语言的地方变体，和当地的文化、风土人情有着密不可分的联系。河南方言历史悠久，对中华民族汉语语言的形成和发展作用不可低估。土话不土。我们需要对河南方言重新认识，传承推广。

“大河报作为河南影响力第一媒体，有责任告诉大家方言存在的意义。希望更多的人关注方言文化，有责任感的媒体和企业要结合起来，拯救传统文化，传播正能量。”本报负责人说。

洛阳方言扑克走红

“有一种寒暄叫‘弄啥哩’”“有一种聊天叫‘喷’”……春节期间，印有洛阳方言附普通话解释的扑克牌在洛阳春节庙会上，几天内卖出数万副，并在网络上刮起晒家乡话、说方言的风潮。

洛阳方言扑克创作团队负责人、36岁的高校教师郭栋没料到，自己的一个想法能得到这么多人认同。他说，吸引大家的不仅是对于方言文化的心领神会，更有对抢救方言的紧迫感。

中国地域辽阔，在漫长的历史进程中，形成了多种带有浓郁地域文化特色的方言，承载着各个族群的情感和文化记忆。近年来，随着普通话推广的深入，不时传出方言式微的说法。

在郭栋看来，放任方言艺术湮灭，是非常令人痛心的行为。

郭栋迅速召集起一个团队，想通过合适的载体为传承家乡话做点事情。他们搜集了许多“土得掉渣”但充分体现洛阳特色的方言词汇，加以注释，印在了社会上广为流行的扑克牌上。

春节期间，正是中国人乡情最浓、归属感最强的时候，洛阳方言扑克勾起了人们对家乡话的集体记忆。一石激起千层浪，方言扑克的影响力冲出了洛阳、河南，网络上许多地区的人都在温习甚至“恶补”已生疏的家乡话。

方言扑克受青睐

中国地域辽阔，在漫长的历史进程中，由于山川阻隔、人口迁移等地理、历史和社会因素，形成了多种带有浓郁地域文化特色的方言，承载着各个族群的情感和文化记忆。近年来，随着普通话推广的深入，不时传出方言式微的说法。

上海人一度以自己的沪语为傲。有土生土长的“老上海”说，曾经上海商场里的售货员听到顾客讲普通话，态度都会冷淡不少。但如今，据媒体报道，一家剧团招募演员，几乎找不到能说地道上海话的孩子。

遭遇这种尴尬的不止是上海。高校新生开学时，很难再见多年前大江南北方言齐聚的场景，80后90后们尤其是家在城市的，往往一口字正腔圆的普通话：“方言？我不太会说啊。”

弘扬传统文化这次活动“得劲”

河南省非物质文化遗产保护中心党支部书记侯旭，河南省语言学会会长、原河南大学文学院院长、博士生导师张生汉，洛阳师范学院副教授姚智清应邀前来，和大河报总编辑杨青、洛阳杜康控股销售公司总经理苗国军一起，畅谈这副方言扑克的背后故事和意义。

杨总介绍了这副扑克诞生的故事：她春节回洛阳老家时，偶然发现洛阳方言扑克很火。她把方言扑克发在了微博上，没想到引起巨大反响。为让方言扑克的内容进一步延展，更好地传递正能量，大河报和洛阳杜康控股销售公司联合推出了河南首副传统文化正能量扑克牌，希望以轻松愉悦的方式弘扬传统文化，传递正能量。

“大家觉得这副扑克牌做得中不中？”“中！”“这个活动办得得劲儿不得劲儿！”“得劲儿！”苗国军河南味十足的发问，逗得大家笑声一片。苗国军说，给人亲切感的方言是一种文化载体和情感载体，应该发扬光大。大河报牵头，追求品质、文化和责任的酒祖杜康愿意大力支持，下一步将把河南方言扑克越做越好。

河南省非物质文化遗产保护中心党支部书记侯旭表示，虽然目前我国各省市都没把方言作为非物质文化遗产对外公布，但非物质文化遗产中就包括有“传统口头文学以及作为其载体的语言”。我省的口头文学国家非物质遗产当中，就有木兰传说、大禹传说等，都用河南方言作为载体。“按照政府主导、社会参与保护非物质文化遗产的精神，这次活动非常有意义。”