如果不是身临其境，很难感受到华人华侨在海外的影响，竟是如此的巨大。如果说这巨大力量的背后是中国文化的无穷魅力的话，那么，将这种魅力凝聚在一起的，就是海外各地的华人华侨社团。
　　在法国采访的8天时间里，本报记者接触得最多的就是各种不同性质的华人社团。也正是通过这种深入的接触，才改变了以往因“隔海观望”带来的偏见———华人社团只顾华人的生意，却不关心定居国的国家大事。事实上，近10多年来，华人社团已经抛弃了这种弊病。不仅仅是在经济上，华人社团现在越来越多地在文化上和政治上，参与到定居国的进程当中。毋庸置疑的是，这对它们强大的后盾———中国以及定居国来说，都是一种双赢的互动。

    法国的麻将爱好者说，麻将的魅力不仅在游戏本身，而且可以在麻将俱乐部里认识更多的人，麻将牌上美丽而“古怪”的汉字和符号都有一种神秘感。
　　说起麻将，相信每一个中国人都不会感到陌生。在今天，麻将不仅是一种历史悠久的益智运动，从某种程度上讲更是一种特殊的中国文化。我们会把摆麻将说成“筑长城”，遇到正好四个人的情况也会说“凑成一桌了”，就连菜谱里都会用“麻将大小的块”来形容，可见中国人的麻将情结之深。
　　若是在十几年前，有人跟你说，其实金发碧眼的西方人也在玩麻将，或许有些中国人不会相信。如今，麻将在西方越来越流行，各种麻将比赛也是像模像样，不得不让人感叹东方文化的强大渗透力。
    　在法国时，从家里过来时特地带了一副麻将牌。麻将瘾上来时，就去邀开餐馆的老乡小魏，即使这样还是“三缺一”，无奈之下，只好三个人凑合着打。有一次我们正玩得兴致盎然，房东戴维过来串门，对麻将流露出非常好奇的神情，主动要求我们教他。姚姚见他想学，很开心，戴维学会以后就不用“三缺一”了，可在我们看来很简单的麻将，戴维学起来很困难，条和饼还好，就是那个万字，都是汉字，他根本不认识，不得已，姚姚用笔抄在纸片上，下面写上法文，让他回去背。
　　戴维学得很用心，两天过后，已经能够认识了全部的麻将牌，既学会打牌，还学会了几个汉字，戴维非常开心。更开心的是姚姚，四个人玩牌，比三个人有意思得多。出乎我们意料的是，戴维刚刚学会打麻将，牌瘾非常大，一有空闲就过来邀我们打牌。我和姚姚还好说，可小魏却经常忙，并不是随喊随来的，我们想三人将就玩时，戴维却无法适应。急坏了的戴维挠着头，突然想起自己的太太，他说教会太太打麻将，人数就齐了。于是，戴维把麻将带回去，又拿先前的小纸片让太太背，可惜太太却不像他那样聪明，过了一个礼拜还没有学会，让戴维觉得非常沮丧。
　　接下来，我和姚姚出去旅行了一段时间，刚刚回到家，戴维就过来喊我们打麻将。算起来前后也有半个月，估计他太太学会了，等我们挪开桌子，坐下来，戴维拿出一副纸牌。看我和姚姚面面相觑的样子，戴维得意地告诉我们，他太太实在学不会中国麻将，于是在这段时间里，他做了一副法国麻将。然后把手中的牌摊开，原来是空白的扑克牌，上面画上图案，条和饼是按照麻将画的，而万字被他改了，按照饼的布局，把圆圈换成三角形。戴维得意地说，这副牌画好以后，他太太很快就学会了，在我们回来之前，在家里练习过好多回，已经相当熟练了。
　　于是，四个人坐下来玩起戴维画的法国麻将，虽说玩的方法一样，但毕竟缺少了打麻将的那种感觉。过了一会，姚姚和戴维都感到纸牌不过瘾，我也渐渐失去了兴趣。戴维看了看我们，突然停住手中的牌，又大笑起来。他的怪样子吓了我们一跳，戴维解释说，他要定制一些小塑料块，然后再让人刻上这些图案，就是可以过瘾的正宗法国麻将了。
　　虽然麻将在法国民间流传已久，然而法国官方麻将组织的成立只是近几年的事情。大家还记得2013年5月份在图卢兹举行的法国麻将锦标赛吧，令中国网友震惊的是，在来自九个国家的108名选手参加的激烈角逐中，中国高校联队最终仅获第四名，被法国的队伍包揽比赛前三名！
　　法国人究竟是怎么玩麻将的呢？在第八届巴黎国际麻将联赛即将举办之际，新浪前方观察员来到位于巴黎九区的奇幻麻将俱乐部(Magic Mahjong Social Pung)一探究竟。
　　一推开门，一阵熟悉的清脆搓麻声传来。吧台前一名俱乐部会员一边为自己倒酒，一边与新浪观察员闲聊起来，还说俱乐部刚刚接待完巴黎九区区政府网站记者的采访。他表示，法国麻将从不涉及金钱赌注，这样大家在游戏中也玩得比较轻松。确实如此，俱乐部里的气氛十分热烈，玩麻将的人有说有笑，还在桌边备着休闲小点心，时不时地互相交流一下技巧或是争论规则，与国内棋牌社里烟雾缭绕、剑拔弩张的氛围完全不同。更有趣的是，事后整理照片时，新浪观察员才发现，那名男子当时拿着中国的青岛啤酒。
　　俱乐部的资深会员桑德拉(Sandra)在2008年第一次参加法国麻将冠军赛就获得了冠军。她谦虚地说完全是因为运气好，因为麻将完全没法预测会摸到哪张牌。她笑着告诉新浪观察员，自己算是从一出生就开始玩麻将了，因为麻将一直是她全家人的休闲方式。如今她四十岁出头，即使从十岁开始算的话，她的“有效麻龄” 也至少有三十年了。

附：清一色叫full flush

除了筒、条、万发音跟中文一致，欧洲人还有一些很有意思的“中洋结合”的麻将术语：每张麻将牌都叫tile, 洗牌叫mix the tiles，码牌 叫 build walls，听 牌 叫waiting，和牌叫hu或win，自摸叫self-drawn，点炮和牌叫win by discard，诈和叫false hu。碰了红中，就叫red dragon，碰了发财叫green dragon,碰了白板叫white dragon。但是除了中发白，碰了其他牌就不叫dragon了，而叫pung，碰碰和叫all-pungs。杠牌叫 kong, 暗杠叫 concealed kong。七巧对叫seven shifted pairs, 大 四 喜 叫 big four winds, 大 三 元 叫 big three dragons，清一色叫full flush，一条龙叫straight等等，意思表达都恰如其分。